Artículos de revistas
Violencia, estigma y desplazamientos - la reconfiguración social y moral de Los Piratas en clave procesual
Fecha
2018-01Registro en:
Antípoda - Número 30 (Enero 2018) páginas 129-150
10.7440/antipoda30.2018.07
Institución
Resumen
El presente trabajo busca comprender y explicar un proceso social: la reconfiguración del orden social y moral imperante en la barra del Club Atlético Belgrano de Córdoba, autoidentificada como Los Piratas. Más específicamente, se trata de dar cuenta de cómo fue posible el paso de un escenario de violencia cotidiana a otro de relativa pacificación. Para ello expondremos, en una primera parte, la efectividad de ciertas operaciones simbólicas que contribuyeron a legitimar un trastrocamiento de los umbrales de tolerancia a la violencia en el territorio de mayor densidad simbólica para el universo moral de Los Piratas: la tribuna popular. En una segunda sección demostraremos que lo ocurrido en el "caso de Belgrano" debe ser necesariamente analizado a la luz de procesos sociales más amplios que tienen que ver con las dinámicas de la "violencia en el fútbol", la seguridad en el deporte y los mecanismos de control social de nuestras sociedades contemporáneas In this paper we seek understand and explain a particular social phenomenon: the reshaping of the social and moral behavior of a group of fans of the "Club Atlético Belgrano" soccer team of Córdoba, Argentina, which is known as Los Piratas (The Pirates). In more specific terms, we aim to show that it became possible for those fans to change their habitually violent behavior to one that is relatively peaceful now. For this purpose, the first section discusses the effectiveness of certain symbolic acts which helped to overturn the fans? tolerance of violence in the most important sector of the moral universe of Los Piratas: the tribunal popular or section of the stadium, with the cheapest tickets, where young fans sit. The second section relates the "case of Belgrano" to broader social phenomena in the context of violence by young soccer fans, policies for safe sports events and the mechanisms Este trabalho procura compreender e explicar um processo social: a reconfiguração da ordem social e moral imperante na torcida organizada do Clube Atlético Belgrano de Córdoba, autoidentificada como Los Piratas. Mais em específico, trata-se de evidenciar como foi possível a passagem de um cenário de violência cotidiana a outro de relativa pacificação. Para isso, expomos, numa primeira parte, a efetividade de certas operaço¿es simbólicas que contribuíram para legitimar uma transformação dos níveis de tolerância a¿ violência no território de maior densidade simbólica para o universo moral de Los Piratas: a arquibancada popular. Na segunda seção, demonstramos que o ocorrido no "caso de Belgrano" deve ser necessariamente analisado a¿ luz de processos sociais mais amplos que se relacionam com as dinâmicas da "violência no futebol", com a segurança no esporte e com os mecanismos de controle social de nossas sociedades contemporâneas. As interpretaço¿es em matéria processual não se limitam a leituras reducionistas e simplificadas