A quebra de dormencia da macieira (Malus domestica) com produtos quimicos e pratica incorporada ao sistema de producao em regioes de inverno ameno. Quando sao recomendadas aplicacoes de oleo mineral mais dinitro-orto-cresol (DNOC), sua utilizacao e para temperaturas acima de 20.C. Desconhece-se a acao de outras temperaturas na eficiencia do tratamento. Avaliou-se, neste trabalho, a influencia da temperatura na eficiencia da cianamida hidrogenada e do oleo mineral na quebra de dormencia da macieira. Mudas de macieira das cvs. Gala e Fuji receberam um tratamento de oleo mineral 4% mais cianamida hidrogenada 0.25% (com excecao do tratamento-testemunha) e foram submetidas a diversas combinacoes de temperaturas antes ou apos receberem o tratamento quimico. O experimento foi conduzido durante tres anos; avaliou-se a porcentagem de brotacao, 40 e 60 dias apos a aplicacao dos tratamentos. Nos tres anos de observacao, a porcentagem de brotacao aumentou significativamente quando foram utilizados oleo mineral 4% mais cianamida hidrogenada 0.25%; temperaturas de 4.C tres dias antes ou depois da aplicacao do tratamento nao reduriram sua eficiencia. Conclui-se que a eficiencia do tratamento de oleo mineral mais cianamida hidrogenada independe da temperatura no periodo de aplicacao.1997