Como etapa de desenvolvimento de um metodo de selecao de genotipos de arroz (Oryza sativa L.) com tolerancia diferencial ao Al, os dados de producao de 20 cultivares, obtidas em parcelas com baixa e alta saturacao de Al, foram correlacionados com caracteristicas dos mesmos genotipos obtidas em solucao nutritiva. Pela tecnica de correlacoes canonicas conseguiu-se reter duas combinacoes lineares, dentre as varias posiveis. Tais combinacoes retiveram a area radicular e o comprimento maximo foliar combinados com quatro niveis de Al (0, 10, 20, e 30 mg L Al), como primeira variavel canonica. A segunda variavel canonica considerou a diferenca ponderada entre as producoes com baixo e alto Al, ou a difernenca nao ponderada, com valores de r de 0,93 e 0,91, respectivamente. Os resultados sugerem a possibilidade de calibrar caracteristicas vegetativas obtidas em laboratorio, sob ambiente controlado, com informacao de campo, reduzindo a incerteza na escolha de indicadores mais apropriados.1998