Sarcoide equino: aspectos clínicos, etiológicos e anatomopatológicos

Abstract

Equine sarcoid is the most frequent cutaneous neoplasia among equidae. Its clinic behaviour is locally aggressive due to its infiltrative capacity as well as being resistant to different forms of therapy. Morphologically, equine sarcoid is a predominantly fibrous tissue neoplasia, originally fibroblastic and without metastasis, often showing the involvement of epidermis, thus being recognized as a biphasic tumor. In its clinical presentation, several types and subtypes of equine sarcoids are recognized, being described as hidden, verrucous, fibroblastic, malignant and mixed. Etiology of equine sarcoid is related to infection through BPV1 and BPV2, however this neoplasia must be considered as a tumor which is induced by virus, with a wide range of resulting manifestations of interactions between the etiologic agent, the environment and the host genome. The objective of this article is to draw an updated panel over the epidemiologic, clinical-pathological and etiologic characteristics of the equine sarcoid.

La sarcoidosis equina es la neoplasia cutánea mas frecuente entre los caballos. Su comportamiento clínico es localmente agresivo debido a su capacidad de infiltración, además de ser refractario a diferentes formas de terapias. Morfologicamente, la sarcoidosis equina es una neoplasia predominantemente del tejido fibroso, con origen fibroblástico, sin metástasis, lo que demuestra muy frecuentemente el envolvimiento de la epidermis, y puede ser reconocido como un tumor bifásico. En su presentación clínica son reconocidos varios tipos y subtipos, siendo descritos los tipos oculto, verrugoso, nodular, fibroblástico, maligno y mixto. La etiología de la sarcoidosis equina está relacionada a la infección con PVB1 y PVB2, sin embargo, esta neoplasia debe ser considerada como un tumor inducido por virus con una gran variedad de manifestaciones resultantes de interacciones entre el agente etiológico, el ambiente y el genoma del húsped. El objetivo de este artículo es trazar un panel actualizado sobre las características epidemiológicas, clínico-patológicas y etiológicas del sarcoide equino.

O sarcoide equino é a neoplasia cutânea mais frequente entre os equídeos. Seu comportamento clínico é localmente agressivo devido à sua capacidade infiltrativa, além de ser refratário a diferentes formas de terapias. Morfologicamente, o sarcoide equino é uma neoplasia predominantemente de tecido fibroso, com origem fibroblástica, não metastatizante, que mostra muito frequentemente o envolvimento da epiderme, podendo ser reconhecido como um tumor bifásico. Na sua apresentação clínica são reconhecidos vários tipos e subtipos, sendo descritos os tipos oculto, verrucoso, nodular, fibroblástico, maligno e misto. A etiologia do sarcoide equino esta relacionada à infecção pelos PVB-1 e PVB-2, porém esta neoplasia deve ser considerada como um tumor induzido por vírus com uma variedade ampla de manifestações resultantes de interações entre o agente etiológico, o ambiente e o genoma do hospedeiro. O objetivo deste artigo é traçar um painel atualizado sobre as características epidemiológicas, clínico-patológicas e etiológicas do sarcoide equino.