La historia del Derecho Internacional Privado en China y sus fuentes

Abstract

Chinese International Private Law has a long history as its first provision dates from the Mingli Code during the Ming Dynasty. Despite its early beginnings, Private International Law really began to develop during the 1980’s. In China, this branch of law includes Conflict of Law rules, Conflict of Jurisdiction rules, and the Recognition and Enforcement of Judgments in civil and commercial matters. Despite the fact that in China there are various opinions about which would be the best type of codification method between a complete and a subject-by-subject codification, the newest Chinese International Private Law, which dates from October 28, 2010, has only codified conflict of laws rules. This law represents an important advance in the China’s Private International Law development even though some of its provisions have been widely criticized

Le droit international chinois a une longue histoire, sa première disposition datant du Code Ming li de la dynastie Ming. Malgré cette origine ancienne, le droit international privé n’a commencé à se développer véritablement que dans les années 1980. En Chine, cette branche du droit comprend les règles de conflit des lois, les règles de conflit de juridictions, et la reconnaissance et l’exécution des décisions judiciaires en matière civile et commerciale.En dépit des différents avis sur le meilleur type de codification, entre une codification complète ou de chaque matière, la plus récente loi chinoise de droit international, du 28 octobre 2010, codifie uniquement les règles de conflit des lois. Cette loi représente une importante avancée dans le développement du droit international privé en Chine, même si certaines de ses dispositions ont fait l’objet de vives critiques.