Trabajo y Compromiso. Matronas del Servicio Nacional de Salud, Chile 1952-1973

Abstract

Objective: The paper reviews the history of the maternal and child health politics, since the cre­ation of the National Health Service (nhs) in 1952 until the 1973 coup in Chili, from the recon­struction work performed by midwives, who developed an important work in the maternal and child health program (psmi) of sns, which has been poorly studied. Materials and methods: To achieve this objective, first analyzed the work of midwives in two strategic clinical tasks, prenatal and delivery care -control. Second, components that characterized their clinical and educational work were analyzed: their relationship with doctors and mothers, and high commitment to the goals of psmi. Were used written and oral sources (interviews with midwives who worked on the psmi), and a combined analysis of both types of sources was performed. Conclusions: From this analysis were identified aspects of the work of midwives very important for the development of psmi and necessary dimensions to consider in the historical study of public policies. This shows the potential of combined analysis of written and oral sources for a more complex understanding of the past and an extension of the notion of social history of health policies.

Objetivo: o artigo revisa a história das políticas de saúde materno-infantil, desde a criação dp Servço Nacional de Saúde (sns) em 1952 até o Golpe de Estado de 1973 no Chile, a partir da reconstrução do trabalho desempenhado por matronas, quem desenvolveram um trabalho relevante no pro­grama de saúde materno infantil (psmi) do sns, que tem sido escassamente estudada. Materiais e Métodos: para alcançar este objetivo, primeiro analisou-se o trabalho das matronas em duas tarefas clínicas estratégicas, controle pré-natal e atenção do parto. Segundo, analisaram-se componentes que caracterizaram seu trabalho clínico e educativo: sua relação com médicos e com mães, e seu alto compromisso com as metas do psmi. Utilizaram-se fontes escritas e fontes orais (entrevistas a matronas que trabalharam no psmi) e realizou-se uma análise combinada de ambos os tipos de fontes. Conclusões: a partir da análise realizada, identificaram-se aspectos do trabalho das ma­tronas que foram muito importantes para o desenvolvimento do psmi, assim como dimensões necessárias de considerar no estudo histórico das políticas públicas. Isso mostra as possibilidades da análise combinada de fontes escritas e orais para uma compreensão mais complexa do passado e uma ampliação da noção de história social das políticas sanitárias.