Los mecanismos centrales de planteamiento y sus vinculaciones con los centros de decisión = The central machinery of planning and its relationship with decision-making centres