El diseño conceptual del sistema de refrigeración mecánica de una planta de gas natural licuado requirió de la elaboración de un modelo de simulación del sistema, para lo cual se empleó como herramienta el simulador HYSYS Process a fin de caracterizar las corrientes de proceso. Los resultados arrojados por la simulación se emplearon como datos para el dimensionamiento de los separadores, acumuladores, e intercambiadores de calor, el cual estuvo basado en la normativa establecida en el Manual de Diseño de Procesos de PDVSA y el libro de datos de ingeniería Gas Processors suppliers Asociation (GPSA), obteniendose equipos de magnitudes apreciables que suponen la disposición de gran espacio para su ubicación, , igual ocurre con los interambiadores de calor tipo kettle diseñados, los cuales por tener altos flujos de calor implican áreas de gran magnitud. Con el diseño de los enfriadores por aire se obtuvieron sus características principales. Finalmente se determinó el requerimiento de energía del compresor empleando para ello el manual PDVSA.