Se evaluó el sistema de enfriamiento por agua de las unidades motocompresoras de la planta Santa Ana III. Inicialmente se identificaron las condiciones operacionales de temperatura del sistema de enfriamiento por agua de la unidad motocompresora K-2, por ser la única operativa, y se compararon con los datos de diseño, encontrándose que éste opera fuera del rango especificado. Se realizaron análisis fisicoquímicos a muestras del agua a diferentes temperaturas, para determinar su tendencia a ser corrosiva o incrustante, basado en los índices de Langelier y Ryznar, indicando que el agua tiene tendencia incrustante, siendo esta tendencia proporcional al aumento de la temperatura. Se aplicó un análisis de criticidad para precisar los equipos y/o accesorios del sistema de enfriamiento que presentaron más fallas durante el año 2010; al final del análisis los componentes más críticos fueron: enfriador por aire, filtro de arena y controlador de nivel del tanque de compensación. Se analizó el efecto de la dosificación de química inhibidora aplicada al agua de enfriamiento, mediante técnicas de control estadístico y capacidad de procesos, encontrándose que la dosis/tiempo empleada no es la más efectiva. Por último se propuso un sistema de dosificación automatizado de químico inhibidor que cumpliera con las especificaciones requeridas por la empresa.