La antropología social se ha ocupado en estudiar a los Otros ¿Quiénes son los otros? La presente tesis es una investigación realizada por una persona que desde la antropología es visto como los Otros, sin embargo, tiene una formación en la disciplina que se alude. La investigación se realizó en el lugar que he nacido y formado como hablante del bats'i k'op conocido como paraje Ya'altem, oficialmente, Yaltem, municipio de Chamula, Chiapas, México. El antropólogo nacido fuera del área de estudio es considerado diferente al "otro" de quien es nativo al lugar donde se hace la investigación. No sé que tanto es diferente la investigación de fuera y de dentro, sin embargo lo que se enfatiza en esta tesis es señalar al trabajo de campo como vula'al "visitar": que consistió en visitar a los familiares cercanos y lejanos dentro del paraje, y en un proceso que el mismo investigador formó parte del sujeto de estudio. El abordaje del o'ntonal conocido comúnmente corazón en "español", más concreto e