Este texto sintetiza los problemas de la identidad latinoamericana expuestos en Europa y América en el pensar mantuano (1981) de J. M. Briceño Guerrero, quien explica la naturaleza del «discurso mantuano» expresada en los cuatro principios caracterizadores de Europa y de América Latina, heredera de su legado. Briceño los denomina: principio cristiano, señorial, imperial y racional. Asimismo, se expone la interacción de estos entre sí, configurando modos de ser del europeo, y su persistencia en Latinoamérica hasta el presente. Se explica también la expansión de la paideia europea en América, como proceso transculturador de Occidente, y sus dificultades.105-122floresortega@hotmail.comfloresortegab@yahoo.com.mxsophroxine@yahoo.comSemestralThis text synthesizes the problems of Latin-American identity outlined by J. M. Briceño Guerrero in Europa y América en el pensar mantuano (1981), who explains the nature of the “mantuano” discourse expressed in the four principles characteristics of Europe and Latin America, heir of the Europe’s legacy. Briceño calls them: Christian, Noble, Imperial and Rational principles. Likewise, is studied the interaction between them, which shapes European ways of being, and its former’s persistence in Latin America until the present. In this text, is also exposed the expansion of European paideia in America, as a Western transcultural process, and its diffi culties.