Artículos de revistas
Tipificación de los vínculos producto típico-territorio: una metodología con aplicación empírica en productos agroalimentarios de la región andina de Colombia
Typification of links typical product-territory: an empirical application to three agri-food products at the Andean region of Colombia;
Caractérisation des liens produit typique-territoire: une méthodologie avec application empirique à trois produits agroalimentaires de la région andine de la Colombie;
Tipificação dos vínculos produto típico-território: uma metodologia com aplicação empírica em produtos agroalimentares da região andina da Colômbia
Autor
Aranda Camacho, Yesid
Gómez Muñoz, Ana Cristina
Ramos Real, Eduardo
Institución
Resumen
Los productos agroalimentarios típicos se encuentran ligados a un territorio y arraigados a costumbres de
la población local, tanto en la producción como en el consumo, además poseen cualidades que los hacen ser
valorados por segmentos de consumidores que encuentran en ellos atributos de calidad diferencial. Este
trabajo propone, con base en Caldentey & Gómez (1996), un modelo para tipificar las relaciones entre
producto típico y territorio, proponiendo como criterios: i) la especificidad de los recursos y activos
territoriales inmersos en la producción; y, ii) la importancia socioeconómica y cultural del producto en el
territorio; asociando a cada uno de estos criterio algunos indicadores. Para validar esta propuesta se realizó
una aplicación empírica en tres productos de la región andina de Colombia: el Bocadillo Veleño, el Queso
Paipa y el Mango del Tequendama. La información para la caracterización y tipificación se obtuvo a través
entrevistas semiestructuradas a informantes clave e información secundaria. Los resultados obtenidos en la
aplicación empírica usando los criterios e indicadores asociados muestran que la tipología lograda para
describir cada caso es consistente, siendo susceptible de ser usada en otros casos. 15-33 yvarandac@unal.edu.co es1gomua@uco.es es1raree@uco.es semestral Agri-food typical products are linked to a territory and are embedded to customs of the local population,
both in production as in consumption; therefore these products possess differential quality attributes that
are evaluated by consumption sectors. The main objective of this paper is to typify the specific relationships
between typical product and territory. Taking into account relationship types proposed by Caldentey &
Gomez (1996) we propose as typification criteria: i) the specificity of the resources and territorial actives
involved in the production, and ii) the socio-economic and cultural importance in the territory; associating
some indicators with this. An empiric application is done in three products from the Andean region in
Colombia: Veleño guava paste, Paipa cheese and Tequendama mango. The information for typification was
obtained from semi-directed interviews with key actors, and secondary information. Results obtained in
cases empirical analyzes, show that proposal criteria and indicators associated to typology was consistent,
being liable to be used for other cases. Les produits agroalimentaires typiques se trouvent liés à un terroir et enracinés dans les coutumes de la
population locale, à la fois dans la production et dans la consommation. Ils ont des attributs de qualités
différentielles qui sont évalués par des segments de consommateurs. Ce travail a pour objectif de caractériser
la forme spécifique de la relation entre le produit et le territoire. Pour cela, nous nous basons par les relations
décrites par Caldentey & Gómez (1996) partant des types de relations, nous proposons les critères pour la
caractérisation: i) la spécificité des ressources et des actifs territoriales impliqués dans la production, et ii)
l´importance socio-économique et culturel du produit dans le territoire; en associant certains indicateurs.
Une application empirique est réalisée en trois produits de la région andine de Colombie: sucrerie de Goyave
Veleño, fromage Paipa et mangue de Tequendama. L’information pour la classification a été obtenue à
travers des entretiens semi-structurés avec des informateurs clés et des informations secondaires. Des
résultats obtenus dans l’application empirique utilisant les critères et les indicateurs associés indiquent que la
typologie est décrivant chaque cas est cohérent, et peut être utilisé pour caractériser d’autres cas. Os produtos agroalimentares típicos se encontram ligados a um território e vinculados aos costumes da
população local, tanto do ponto de vista da produção quanto do consumo, além de possuir qualidades que os
tornam valorizados por consumidores que neles encontram atributos de qualidade diferencial. Este trabalho
propõe um modelo para tipificar as relações entre produto típico e território, propondo como critérios: i)
a especificidade dos recursos e ativos territoriais envolvidos na produção y ii) a importância socioeconômica
e cultural do produto associada a cada um destes alguns indicadores junto ao território. A validação esta
proposta se baseia em três produtos da região Andina da Colômbia: o Bocadillo Veleño, o Queijo Paipa e a
Manga de Tequendama. A informação para a caracterização e tipificação foi obtida através de entrevistas
semi-estruturadas a informantes chaves e de informação secundária. Os resultados colhidos na aplicação
empírica, usando critérios e indicadores associados, mostram que a tipologia elaborada para descrever cada
caso é consistente, sendo passível de ser usada em outros casos.
Materias
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor o materia.
-
Las regiones en el contexto de globalización: elementos analíticos para la reflexión
Hernández González, Eduardo; Hernández Vega, Leticia; Partida Rocha, Raquel Edith; López Cortés, Eliseo; Gomis, Redi; Hualde, Alfredo; Chávez Ruíz, Leobardo; Hernández López, José de Jesús; Laure Vidriales, Arturo; Guzmán Mejía, Rafael; Anaya Corona, María del Carmen; García Melchor, Nicasio; Ortega Villaseñor, Diana; Guzmán Mares, Lucio; Cuéllar Hernández, Héctor; Morales del Río, Juan Alfredo; Sánchez Aceves, J. Arturo; Gerritsen, Peter; Villalvazo, Víctor; Figueroa, Pedro; Cruz, Gerardo; Flores Terriquez, Enrique; Fong Gollaz, Laura G.; González Santana, Octavio Martín; Cervantes, Mario; Fregoso Peralta, Gilberto; Salinas Amescua, Bertha; Amador Pérez, Silvia Elena; Rodríguez García, Rosa María; Realpozo Reyes, Rosario; Chauca Malásquez, Pablo M.; López Pamiagua, Rosalía; Pérez Ortíz, César; García, Saúl Alejandro; Sandoval Aragón, Sergio Lorenzo; Macías Macías, Alejandro; Reynoso Rábago, Alfonso; González Pérez, Cándido; Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio; Aragón Noriega, MariCruz; Gómez Gómez, Claudia Verónica -
Las regiones en el contexto de globalización: elementos analíticos para la reflexión
Hernández González, Eduardo; Hernández Vega, Leticia; Partida Rocha, Raquel Edith; López Cortés, Eliseo; Gomis, Redi; Hualde, Alfredo; Chávez Ruíz, Leobardo; Hernández López, José de Jesús; Laure Vidriales, Arturo; Guzmán Mejía, Rafael; Anaya Corona, María del Carmen; García Melchor, Nicasio; Ortega Villaseñor, Diana; Guzmán Mares, Lucio; Cuéllar Hernández, Héctor; Morales del Río, Juan Alfredo; Sánchez Aceves, J. Arturo; Gerritsen, Peter; Villalvazo, Víctor; Figueroa, Pedro; Cruz, Gerardo; Flores Terriquez, Enrique; Fong Gollaz, Laura G.; González Santana, Octavio Martín; Cervantes, Mario; Fregoso Peralta, Gilberto; Salinas Amescua, Bertha; Amador Pérez, Silvia Elena; Rodríguez García, Rosa María; Realpozo Reyes, Rosario; Chauca Malásquez, Pablo M.; López Pamiagua, Rosalía; Pérez Ortíz, César; García, Saúl Alejandro; Sandoval Aragón, Sergio Lorenzo; Macías Macías, Alejandro; Reynoso Rábago, Alfonso; González Pérez, Cándido; Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio; Aragón Noriega, MariCruz; Gómez Gómez, Claudia Verónica -
Las regiones en Latinoamérica, nuevos talleres internacionales de estudios regionales y locales.
Venegas Delgado, Hernán; Hernández López, José de Jesús; Fábregas Puig, Andrés; Valdés Dávila, Carlos M.; Casillas Báez, Miguel Ángel; Castellanos Suárez, José Alfredo; Tarrío Mesa, Kiria; Morales Santos, Lorenzo; Maure López, Virgen; Maure López, Maritza; Torres Carral, Guillermo; Pérez Linares, Ramón; Sueiro Rodríguez, Victoria María; Giovannetti, Jorge L.; Lezama De Cedeño, Elizabeth; Fridman, Fania; Chrysostomo, María Isabel de Jesús; Berbesí De Salazar, Ligia; Rincón, Noirelen; Cabrera Cuello, Migdalia; De Nordenflycht, Adolfo; García Yépez, Janette; Rodríguez Rojas, Pedro; Montoya Montoya, Luis Gabriel; Marcelo Pérez, Carmen; Géliga Vargas, Jocelyn A.; Delgado Lassalle, Carlos; González Martínez, Alfredo; Rosas Nazario, Irmaris; Cruz González, Luis D.; Vargas Hernández, José Gpe; Montero Machado, Isabel; Almanza Tojeiro, Víctor; Manke, Albert; Blanco Quintero, María Isabel; Anaya Corona, María del Carmen; Guzmán Mejía, Rafael; Ramírez Santana, Verónica; Niño Velásquez, Edilberto; Sánchez Hernández, Miguel; Múñoz Orozco, Abel; Díaz Cisneros, Heliodoro; Macías Layle, Alfonso; Gibson, Carrie; González Pérez, Cándido; Reynoso Rábago, Alfonso; Hernández García, Miliada; Julves Álvarez, Yirka