A partir da tradução do poema hexamétrico Europa atribuído a Mosco de Siracusa, o presente artigo pretende discutir a ênfase dada nessa composição aos elementos eróticos.  Ao detectar as alusões no poema a narrativas épicas anteriores, tais como a Odisseia, o Catálogo das Mulheres e o Hino Homérico a Deméter, serão feitos alguns comentários sobre a maneira como Mosco explora o erotismo já presente no epos arcaico, conferindo-lhe um enfoque central.