La investigación presenta como objetivo precisar las relaciones de pertinencia entre las variables estructurales del sistema de conocimiento popular agrícola y las variables estructurales del desarrollo local al nivel rural como fundamento para promover la transformación de la dinámica productiva agroalimentaria. Tales relaciones se delimitan a partir de la revisión de literatura especializada, considerando como marco referencial los planteamientos asociados con el conocimiento popular agrícola y la nueva ruralidad, así como del desarrollo local como teoría de entrada. Epistemológicamente el trabajo se enmarca dentro de la corriente racionalista deductiva, pues a partir de una cadena de argumentos se formula un modelo teórico, en donde se precisan las relaciones de pertinencia entre las variables objeto de estudio, tomando como referencia el tipo ideal de desarrollo local que debe promoverse para inducir la transformación estructural de la dinámica productiva agroalimentaria. Con esta orientación, el trabajo se estructura en cinco secciones: en la primera se aborda la teoría del desarrollo local y la concepción de la nueva ruralidad; en la segunda se enfatiza en los planteamientos asociados al conocimiento popular agrícola; en la tercera se argumenta el esquema metodológico; en la cuarta, se presentan los principales hallazgos teóricos; y, en la quinta, se exponen algunas consideraciones finales a manera de conclusiones.61-73ligiag@ula.ve; nathaliegar21@hotmail.comjosepadrong@gmail.comsemestralThe research is aimed to clarify the relevant relationships between structural variables of the popular agricultural knowledge system and structural variables at the level of local rural development, as a foundation to promote the transformation of productive agribusiness. Such relationships are delineated from the literature review, taking as a reference point approaches associated with the popular knowledge and new rurality and the theory of local development. Epistemologically the article has as framework the rationalist deductive stream, taking as reference a theoretical model, that specifies the relevant relationships between the variables under study. In this orientation, the article is divided into five sections: the first deals with the theory of local development and the design of the new rurality, In the second part it is emphasized the popular agricultural knowledge, the third part argues the methodological approach, the fourth section presents the theoretical findings, and the fifth, presents some final considerations to conclude.La recherche a pour but de clarifier les relations entre les variables de pertinence structurelle du système de connaissances agricoles populaire et les variables structurelles locales pour le développement rural comme une fondation pour promouvoir la transformation de la dynamique productive de l’agro-alimentaire. De telles relations sont délimitées à partir de la révision de la littérature, en prenant comme référence les approches liées à la connaissance populaire agricole et la nouvelle approche rurale, ainsi que le développement local en tant que théorie d’entrée. Épistémologiquement, le travail fait partie de la méthode déductive rationaliste, car à partir d’une chaîne d’arguments s’est élaboré un modèle théorique, où les relations de pertinence entre les variables qui font objet de cette étude, tout en fait référence au type idéal du développement local qui doit être promu à induire une transformation structurelle de la dynamique de production agro-alimentaire. Avec cette orientation, le travail est divisé en cinq sections: la première traite de la théorie du développement local et la conception de la nouvelle ruralité; la seconde approche se focalise sur les approches associées à la connaissance populaire agricole; dans la troisième, le cadre méthodologique est soutenu; dans la quatrième partie, nous présentons les principaux résultats théoriques; et, dans la cinquième, se présente quelques considérations finales en tant que conclusions.