O artigo tem como objetivo investigar apropriações de tecnologias digitais em experiências de sociabilidade junto a um grupo pertencente às camadas populares, a partir de um trabalho de campo etnográfico realizado em lan houses. O foco do artigo recai sobre o papel das redes sociais e dos games - especialmente os massivos multiplayers on line – como motores da sociabilidade local e as apropriações de redes sociais como o Orkut na construção da alteridade no universo virtual.Palavras chave: Redes sociais. Sociabilidade. Alteridade. Camadas populares. Interaction and alterity in appropriations of social networks an games: a study in a popular Lan House Abstract The objective of this study is to investigate appropriations of digital technologies in experiences of sociability in a group of poor urban workers, using an ethnographic approach in public spaces as lan houses. The article focuses on the role of social networks and games – especially the massive multiplayers on line – as a motor of local sociability and the appropriation of social networks as Orkut as a way of producing alterity in the virtual universe.Keywords: Social networks. Sociability. Alterity. Popular classes.