This article proposes to establish similarities and differences in relation to the concept of the self-image of artists and the concept of the image of the theater made in Porto Alegre. The main sources of the research are the oral reports of theater directors Adriane Mottola and Élcio Rossini on their artistic trajectories, based on the concepts of Jean-Paul Sartre’s image and consciousness, and the self-image of Richard Candide Smith. The article seeks to recognize the different points of view raised by these artists and to analyze the recurrent mental images about the theater in Porto Alegre, from the use of Oral History as a procedure and production of knowledge, without the pretension of creating a univocal and totalizing image of theater in the city.O presente trabalho estabelece noções de convergência e divergência com relação à imagem construída pelos artistas de si próprios e do teatro de Porto Alegre. As fontes principais da pesquisa são os relatos orais dos diretores de teatro Adriane Mottola e Élcio Rossini sobre suas trajetórias artísticas, a partir dos conceitos de imagem e consciência, de Jean-Paul Sartre, e de autoimagem, de Richard Cándida Smith. Busca-se reconhecer os diferentes pontos de vista levantados por esses artistas e analisar as imagens mentais recorrentes sobre o teatro portoalegrense, com base no uso da História Oral como procedimento e produção de conhecimento, sem a pretensão de criar uma imagem unívoca e totalizante do teatro na cidade.