In this interview, conducted by Sylvie Fortin, Nathalie Buisson talks to Christine Hanrahan about the disease - brain cancer - which affect both of them and that leads them to reflect on possible relationships between this experience and dance.O título dessa entrevista –  Cœur en tête –  é o mesmo de um evento beneficente organizado por Nathalie Buisson com o objetivo de obter fundos para apoiar a pesquisa sobre câncer no cérebro. Na entrevista, Nathalie Buisson conversa com Christine Hanrahan sobre essa doença que atinge as duas e que as leva a refletir sobre as possíveis relações entre essa experiência e a dança.  Nathalie, na época da entrevista tinha 41 anos. Ela foi bailarina clássica e contemporânea e trabalhou como ensaiadora em companhias de nível internacional. Christine tinha 53 anos. Ela também foi bailarina contemporânea e  professora de dança e atuou como psicóloga clínica com ênfase em na performance artística. A entrevista foi conduzida por Sylvie Fortin e revisada por ela e por Christiane Hanrahan.