Este trabajo propone una contribución metodológica al estudio empírico de la representación política. En él se explora el nivel de congruencia temática entre los ciudadanos y los diputados de 15 países latinoamericanos. El objetivo es conocer en qué medida concuerdan las opiniones de estos dos grupos con respecto a la intervención del Estado en seis aspectos del ámbito público. Para dicho propósito se utilizaron dos métodos de estadística multivariante: el escalamiento multidensional y el análisis Procrustes. Por medio del primero fue posible saber cómo están estructurados estos temas para representantes y representados; a partir del segundo se midió el grado de semejanza entre dichas estructuras. La contribución del estudio es considerar la estructura multidimensional de la congruencia temática y usar herramientas estadísticas adecuadas para analizarla.This paper proposes a methodological contribution to the empirical study of political representation. It explores the level of issue congruence between citizens and legislators from 15 Latin American countries. The goal is find out the degree of agreement between the attitudes of these two groups with respect to the intervention of the State in six aspects of the public sphere. For this purpose, two multivariate statistical methods were used: multidimensional scaling and Procrustes analysis. Through the first it was possible to know how these issues are structured for representatives and citizens; the second one provided an assessment of the degree of similarity between these structures. The contribution of the study is to consider the multidimensionality of issue congruence and the use of appropriate statistical tools to analyze it.Este trabalho propõe uma contribuição metodológica ao estudo emprírico da representação política. Nele, explora-se o nível de congruência temática entr os cidadãos e os deputados de 15 países latinoamericanos. O objetivo é conhecer em que medida as opiniões desses grupos convergem com a intervenção do Estado em seis aspectos do âmbito público. Para isto, utilizaram-se os métodos de estatística multivariada: escalas multidimensionais e análise Procrustes. Pelo primeiro, foi possível saber como estão estruturados estes temas para os representantes e representados; a partir do segundo, mediu-se o grau de semelhança entre as estruturas ditas. A contribuição do estudo é considerar a estrutura multidimensional da congruência temática e usar ferramentas estatísticas adequadas para analisá-la.