The aim of this paper is to report a clinical case of prosthetic bur aspiration during dental procedure, and to evidence clinical, ethical and legal aspects related to this kind of accident. A male pacient, 58 years-old, during a dental procedure reported a sensation of itching in the throat. The service was discontinued and the patient was taken to hospital care. After imaging exam – radiography and computed tomography – it was diagnosed accidental aspiration of a finishing bur, which was successfully removed by bronchoscopy. The analysis of this case allows concluding that the dentist must know and apply the due means to prevent aspiration of foreign bodies during dental treatment, as the use of rubber dam or tying small objects with dental floss, as well as inform the patient about possible complications of this accident. This way the dentist will fulfill all professional responsibilities, and will be guarded from possible ethical issues.O objetivo deste trabalho foi apresentar um caso clínico de aspiração de broca protética de acabamento durante o tratamento odontológico e evidenciar aspectos clínicos, éticos e legais relacionados a esse tipo de acidente. Paciente do sexo masculino, 58 anos, durante um atendimento odontológico relatou que sentiu uma sensação de “coceira” na garganta. O atendimento foi interrompido e o mesmo encaminhado para atendimento hospitalar. Após radiografia e tomografia computadorizada do tórax foi constatada a aspiração acidental de uma broca de acabamento de restauração resinosa, removida com sucesso via broncoscopia. Cabe ao cirurgião-dentista conhecer e aplicar os meios necessários para prevenir a aspiração de objetos utilizados no tratamento, como a utilização do lençol de borracha ou amarrar objetos com o fio dental, bem como abordar as complicações decorrentes desse acidente. Dessa forma estará resguardado de possíveis demandas ético-judiciais por cumprir com suas responsabilidades profissionais.