Internal resorption is a rare finding in permanent traumatized teeth. The etiology of internal resorption is unknown, but trauma or inflammation have been suggested as probable causes. In the present report, we describe a case of internal inflammatory resorption associated with a pulp stone in the lower right first molar of a 25-year old female. The patient was unable to recall any instances of trauma that could explain the occurrence of these phenomena. She was successfully treated with conservative endodontic treatment. Differential diagnosis ruled out the possibility of invasive cervical resorption.A reabsorção interna é um achado raro em dentes permanentes que sofreram trauma. Sua etiologia é desconhecida, porém trauma ou inflamação têm sido considerados como causas prováveis. No presente relato, descrevemos um caso de reabsorção interna inflamatória associada com calcificação pulpar no primeiro molar inferior direito de uma paciente de 25 anos. A paciente não recordava qualquer instância de trauma que pudesse explicar a ocorrência desses fenômenos. O tratamento endodôntico tradicional foi efetivo na resolução dos sintomas. O diagnóstico diferencial exclui a possibilidade de reabsorção cervical invasiva.