Los odontomas son los tumores odontogénicos más comunes, usualmente diagnosticados de manera accidental en exámenes radiográficos. Estas lesiones se clasifican en odontomas compuestos y complejos, ambos tipos constituidos por estructuras dentales como esmalte, dentina, cemento y tejido pulpar. Son encontrados, con relativa frecuencia, en asociación con otras anomalías, y su eliminación quirúrgica es recomendada para ambos tipos, en función de evitar complicaciones locales y recidivas. El propósito de este trabajo es reportar el caso de un paciente masculino de 25 años de edad, atendido en la Cátedra de Cirugía Bucal de la Facultad de Odontología de la Universidad de Los Andes y que en examen radiográfico de rutina presentó un odontoma compuesto mandibular asociado a un canino impactado, que fue tratado quirúrgicamente. Se hicieron controles postoperatorios posteriores con resultados satisfactorios. El caso reportado demuestra la frecuencia de aparición de odontomas en cavidad bucal, resaltando la importancia de la realización de exámenes clínicos y radiográficos para su detección y tratamiento precoz.138-143jenayegui@gmail.comleonelcas@gmail.comrodeo29@gmail.comsemestralOdontomas are the most common odontogenic tumors, usually diagnosed accidentally in radiographic examinations. These lesions are classified as compound and complex odontomas, both types consisting of structures like dental enamel, dentin, cement and pulp tissue. They are found with relative frequency in association with other anomalies, and surgical removal is recommended for both types in order to avoid local complications and recurrences. This paper aims to report the case of a 25 years old male patient, served at the Department of Oral Surgery, Faculty of Dentistry, University of Los Andes, who had a routine radiographic examination and presented a mandibular compound odontoma associated with an impacted canine, which was surgically treated. Postoperative controls were successful. The reported case demonstrates the occurrence of oral cavity odontomas, highlighting the relevance of conducting clinical and radiographic examinations for detection and early treatment.