ÍNDICE 1.- Artículos Consecuencias de la prisionización The consequences of prisonization Conséquences de la prisonisation González Salas, Andrés Eloy Variables asociadas al incumplimiento de la suspensión condicional de la ejecución de la pena Variables associated with failure on probation Variables associees au manquement de la suspension conditionnelle de l’execution de la peine Birkbeck, Christopher; Pérez, Marlyng La filosofía y operatividad de la prevención integral social en la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas de Venezuela The philosophy and funcionality of integral social prevention in the Organic Law on Narcotic and Psychotropic Substances La philosophie et le sens operationnel de la prevention integrale sociale dans la Loi Organique sur les Substances Narcotiques et Psychotropes du Venezuela Martínez Rincones, José Francisco Los relatos en el proceso penal: una comparación entre los sistemas inquisitivo y acusatorio venezolanos Accounts in criminal proceedings: a comparison of the inquisitorial and adversarial systems in Venezuela Les histoires dans la procedure penale: une comparaison entre les systemes inquisitif et accusatoire vénézuéliens Ricciardiello, María Eugenia Naturaleza jurídica de las sanciones en el sistema penal de responsabilidad del adolescente The legal character of sanctions in the system of adolescents' penal responsability Nature juridique des sanctions dans le systeme penal de responsabilite de l’adolescent Bolaños González, Mireya Droga - homicidio Drugs and homicide Drogue - homicide Salazar, Teresa; Torres, Elizabeth La carcel no cura: el espacio como experiencia ética y estética del mal The prisions does not cure. Space as an ethical experience and the aesthetics of evil La prison ne guerie pas. L’espace en tant qu’experience etique et esthetique du mal Segovia, Yanet 2.- Documentos El proyecto nacional-socialista sobre el tratamiento de los «extraños a la comunidad» The national socialist project for the treatment of strangers to the community El proyecto national-socialiste sobre el tratamiento de los «extraños a la comunidad» Muñoz Conde, FranciscoNivel monográficoanual