Gobernabilidad y ambientalismo en la selva paranaense

Abstract

En este artículo analizamos los principales elementos de la configuración actual del ambientalismo en el norte de la provincia de Misiones. Los ejes centrales son los modos en que agencias con vinculaciones transnacionales encaran intervenciones conservacionistas en zonas de amortiguamiento de Áreas Naturales Protegidas. Estas configuraciones seÑalan la emergencia y consolidación de un nuevo estilo de gobernanza medioambiental signado por la tensión entre desarrollo y conservación. Los principales proyectos de conservación y desarrollo que se implementan en la región son impulsados por JICA (Japan International Cooperation Agency) y por AECID (Agencia EspaÑola de Cooperación Internacional para el Desarrollo), conformando los pilares sobre los cuales se asienta, la gobernabilidad, el ambientalismo y la conservación de gran parte de la selva paranaense en la provincia de Misiones.

The article describes the main elements of the current configuration of environmentalism in northern areas of Misiones province. The central themes are the ways in which transnational agencies linkages face projections and conservation interventions in buffer zones of Protected Natural Areas. These presences and activities point to the emergence and consolidation of a new style of environmental governance, marked by the tension between development and conservation. The main conservation and development projects encouraged by JICA (Japan International Cooperation Agency), and AECID (Spanish Agency for International Development) thus constitute the pillars on which governance, environmentalism, and conservation of much of the Paranaense jungle in Misiones is based.