Influencia del código civil francés en el derecho civil latinoamericano

Abstract

El tema, tal cual se anunció, sobre el cual yo trataré de decirles algunas cosas, es el de la influencia del Código Civil Francés, en las codificaciones americanas, en parte para reafirmar ese hecho, que todo el mundo sabe; pero también, para rectificar algunos mitos, que hay al respecto, porque suele decirse, yo lo he escuchado muchas veces, en muchas partes, que los códigos americanos son una copia del Código Civil Francés. Eso es verdad a medias y verán Uds. en qué sentido es verdad, a través de lo que yo pueda decirles en esta tarde, lo cual naturalmente, no significa que yo esté aquí desmitificando el Código, simplemente el Código Francés, ya lo dije, es una obra cultural de la historia occidental de primerísima importancia y por eso, merecido es que se celebren sus doscientos años; pero en América su influencia no es tan absorbente, que haya impedido cualquier creación en medio de los otros