On the existence and profile of nodal solutions for a two-dimensional elliptic problem with large exponent in nonlinearity