A versatile thermodynamic consistency test for incomplete phase equilibrium data of high-pressure gas-liquid mixtures