Simple, fast and accurate implementation of the diffusion approximation algorithm for stochastic ion channels with multiple states