Black hole mass and growth rate at z similar or equal to 4.8: a short episode of fast growth followed by short duty cycle activity