Interplay between thermal and immune ecology: effect of environmental temperature on insect immune response and energetic costs after an immune challenge