La independencia y la estandarización de la lengua hispanoamericana : una mirada desde sus textos = The Hispano-American language independence and standardization : an approach from its texts.