Tesis
Contribución de “la teoría de los sentimientos morales” de adam smith en la explicación del orden social
Autor
Zegarra Pinto, Jorge Edilberto
Institución
Resumen
The present study analyzes the work “The Theory of the Moral Sentiments”, TSM, of Adam Smith published for the first time in the year 1759. TMS represents a significant part of the moral philosophical tradition of the Greeks, the Renaissance and the Illustration. TSM describes the so called system of sympathy which deals with the mutual agreement or disagreement, which regulates feelings and behavior of men in society. This system explains how men are induced to behave in a correct and meritorious way, creating a social order based on the practice of moral virtues. Another philosophical tradition on the origin of social order is the one based on the social contract, which gives a significant weight to government's intervention in society. But the contribution of the system of sympathy is based on the natural tendencies of all men and it gives the framework to the economic explanation of the equilibrium of the markets. Market equilibrium also creates some order in society. The economic order based on the markets had its origin also in Adam Smith who in 1776 published its great work known shortly as “The Wealth of the Nations”, RN. This study rescues the system of sympathy as an explanation of social order and its implicit methodology. It also demonstrates that this explanation contributes to understand many causes of the current social disorder. TSM’s relevance has been corroborated by interpretation and validity judgments and also by economists and contemporary scientists. Further more, this study shows that the system of sympathy serves as a framework for designing social policy. This policy can increase social order through the correct education in man attitudes and feelings and through legislation witch reflect general rules of behavior. The method used to demonstrate the relevance and relevancy of the system of sympathy is of qualitative nature. It is based on qualitative observations, induction and deduction, analysis and synthesis, similar to those that Adam Smith himself used in TSM and RN. Some discoveries of scientific and contemporary economists agree with Smith's basic line of reasoning in TSM. For example, the phenomenon of corruption in our global economy can be interpreted under the light of the system of sympathy. It is regretful that this system, part of a significant occidental tradition, has been left aside by orthodox economists more concerned with the autonomy of economics. El presente estudio analiza la obra de Adam Smith titulada “La Teoría de los Sentimientos Morales”, TSM, publicada por primera vez en el año 1759, pero que sintetiza una parte significativa del pensamiento filosófico ético de los griegos, del Renacimiento y de la Ilustración. En TSM se describe el “sistema de simpatía”, que consiste en una aprobación o desaprobación mutua que regula los sentimientos y el comportamiento de los hombres en sociedad. Este sistema induce a los hombres a comportarse de manera correcta y meritoria creando un orden social basado en la práctica de las virtudes morales. Existe otra tradición filosófica que explica el orden social y se basa en el contrato social, en la que se da un peso significativo al rol del gobierno. Pero la contribución del sistema de simpatía de TSM está más centrada en las tendencias naturales de los hombres y fundamenta la explicación del equilibrio de los mercados que también crean un orden pero de carácter económico en la sociedad. El orden por el mercado también tuvo su origen en Adam Smith, quien en 1776 publicó su gran obra conocida brevemente como “La Riqueza de las Naciones”, RN. El sistema de simpatía con su metodología implícita ha sido rescatado y se ha demostrado que contribuye a explicar muchas causas del desorden social actual. Su relevancia y pertinencia ha sido corroborada por juicios de interpretación y validez así como por la autoridad de economistas y científicos contemporáneos. Más aún se ha demostrado que sirve como marco para el diseño de políticas sociales que fomenten el orden social incidiendo en la correcta formación de los sentimientos en el plano educativo y en la emisión de leyes que reflejen las reglas de comportamiento social. El método empleado para demostrar la relevancia y pertinencia del sistema de simpatía es de carácter cualitativo. Se basa en observaciones cualitativas, inducciones y deducciones, análisis y síntesis, similares a las que usó el mismo Adam Smith en TSM y RN. Un resultado importante es constatar que algunos hallazgos de científicos y economistas contemporáneos concuerdan con el enfoque básico de Smith. Los fenómenos de corrupción en nuestra economía globalizada pueden ser interpretados a la luz del sistema de simpatía. Es lamentable que este sistema que forma parte de una tradición significativa de occidente haya sido dejado de lado por los economistas en el afán de buscar mayor autonomía para su ciencia.