Neste trabalho foram sintetizados quantum dots de CdTe e CdTe:Gd3+ tendo o ácido mercapto succínico como estabilizante, visando uma potencial aplicação como agente de contraste bimodal para imagem ótica e magnética. A difração de raios-X evidenciou a formação dos QDs. Após quantificação dos íons dopantes por Espectrometria de Emissão Ótica com Plasma Indutivo Acoplado (ICP-OES), verificou-se 75,7% dos íons Gd3+ adicionados ficaram na nanopartícula. A grande quantidade de íons aderidos à nanopartícula, além da observação do aumento da relaxividade com a diminuição do pH e o deslocamento do estiramento das carbonilas por espectroscopia de infravermelho, são fatores que indicam que os íons Gd3+ aderiram aos QDs pela coordenação com o estabilizante e não por dopagem. A presença do íon gadolínio não alterou o deslocamento do máximo de absorção dos QDs e possivelmente interferiu na cinética de estabilização das superfícies, pois houve a diminuição da intensidade da luminescência dos mesmos.FACEPEIn this work were synthesized quantum dots of CdTe and CdTe:Gd3+ having mercapto succinic acid (MSA) as a stabilizer, looking forward their use as a bimodal contrast agent for optical and magnetic images. The X-ray diffraction showed the formation of QDs. The quantification of dopants by Optical Emission Spectrometry with Inductive Coupled (ICPOES) Plasma, showed that 75.7% of Gd3+ ions were added in the nanoparticle. The large amount of ions bonded to the nanoparticle and the observation of increased relaxivity with decreasing pH and the observed shift of the stretching of carbonyls by infrared spectroscopy, are factors that indicated that Gd3+ ions were adhered to the QDs by coordinating with the stabilizer and not by doping. The presence of gadolinium ions did not change the absorption maximum band of the QDs, but probably changed the stabilization kinetics at the QD surface, due to the observed luminescence intensity decreasing.