O escoamento superficial das águas das chuvas tem ocasionado grandes transtornos no meio urbano. O sistema de drenagem convencional já não suportam o crescente avanço da urbanização, tornando-se inoperante ou mesmo operando com grandes dificuldades. A impermeabilização do meio urbano constitui uma das principais responsáveis por essas consequências, a cada dia se constrói mais e há substituição do terreno natural por pavimentação de ruas e construções das mais variadas. Dessa maneira procurou-se desenvolver técnicas que compensassem o funcionamento do sistema, mesmo apresentando carência do conhecimento do seu desempenho hidráulico. Este trabalho contempla o uso de uma dessas técnicas, a trincheira de infiltração em um lote isolado, como elemento experimental para observação e constatação da sua eficiência e viabilidade. A trincheira de infiltração foi implantada no pátio interno do Departamento de Energia Nuclear da Universidade Federal de Pernambuco (DEN/UFPE). Analisou-se a infiltração no terreno, a retenção da água no solo, a pluviometria, o escoamento na área da trincheira de infiltração e o lençol freático através de piezômetro já instalado no local. Para a otimização dos dados coletados houve a necessidade de realizar simulações numéricas realizando análises unidimensionais e bidimensionais do comportamento hidráulico da trincheira, sempre comparando com o solo natural. O monitoramento foi realizado próximo a estação chuvosa, o que facilitou bastante a observação de eventos de operação da trincheira em períodos em que ela estava como reservatório inicialmente seco e em eventos sucessivos de precipitação pluviométrica, permitindo a análise do comportamento hidráulico quando da trincheira parcialmente cheia. Os resultados evidenciaram que a caracterização hidrodinâmica do local de implantação permitiu verificar o comportamento hidráulico da trincheira e comparar com uma situação de ausência da trincheira de infiltração. A partir das simulações, observou-se que a trincheira de infiltração melhora o fluxo de recarga do lençol freático e diminui a aparência de cargas hidráulicas positivas na superfície. O monitoramento demonstrou que a trincheira apresentou vazões de saída significantes. A trincheira de infiltração mostrou-se eficiente e adequada como uma técnica compensatória para auxiliar no manejo das águas pluviais em solo urbano, diminuindo o tempo de alagamento do lote.