El autor Luis de Lión (pseudónimo de José Luis de León Díaz) poseía herencia genética y cultural kakchiquel. Nació en la aldea San Juan del Obispo, Antigua Guatemala. Estas circunstancias le dieron la posibilidad de escribir una novela concebida desde el mundo indígena y, además, conocía toda la gama de valores ancestrales, mitos y símbolos de su cultura.