Artículo No disponible a texto completoCultural policies are a turning point in a broader frame of the social circulation of symbols and in the exercise of power. Th erefore, instead of being a specific or delimitated space to support the supply and demand of the ´culture industry´, they have become part of a complex framing that challenges and problematizes the social space. To advance the discussion of this hypothesis, in 2009 we worked on the Encuesta Nacional de Participación y Consumo Cultural conducted by the Consejo Nacional de la Cultura y las Artes of Chile, and we introduced a specifi c module of questions based on the elective affi nities between cultural consumption and socio-cultural perception. Th is paper presents in the first place theoretical discussions between cultural policy and society. Next it discusses some methodological and conceptual considerations applied in the survey. In the third part it presents the main results of this discussion, from a Cultural Consumption Index. Finally, some general comments are made about the survey and the new displacements in the research on cultural consumption.Las políticas culturales son un momento en una trama más amplia de la circulación social de símbolos y del ejercicio de poderes. Por ende, han dejado de ser un espacio delimitado o específi co destinado a la oferta y demanda generada por la ?industria cultural?, y han pasado a ser parte de un entramado complejo que interpela, problematiza y pone en tensión el espacio social Para avanzar en la discusión de esta hipótesis, en el año 2009 se incorporó en la Encuesta Nacional de Participación y Consumo Cultural 2009 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile un módulo específi co de preguntas basado en las afi nidades electivas entre consumo cultural y percepción sociocultural. El presente artículo expone, en una primera parte, las discusiones teóricas entre política cultural y sociedad. Posteriormente aborda algunas consideraciones metodológicas y conceptuales utilizadas en la encuesta. En una tercera parte presenta, a partir de un Indice de Consumo Cultural, los principales resultados obtenidos a partir de esta discusión. Finalmente, se ofrecen algunos comentarios generales con respecto a la encuesta y los nuevos desplazamientos en la investigación en consumo cultural.