Orientadores: Elisabeth Bauch Zimmermann, Ernesto Giovanni BoccaraDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: A ideia central deste trabalho foi o de traçar um paralelo entre o processo criativo no sandplay e o processo criativo na arte. Selecionou-se uma metáfora desse processo de expressão da alma e relacionou-o ao processo expressivo artístico. Considerando-se que a necessidade interna representa uma necessidade psíquica da manifestação da alma e, portanto, do sagrado, do transcendente. Mostrou-se que a arte vem e leva o indivíduo e o coletivo a algo maior. Considerei que mesmo sendo o sandplay uma técnica terapêutica - e, portanto, com tal intenção -, a criação do cenário não consegue ser dominada totalmente pelo ego e contém sempre a necessidade criativa de expressão num caminho de transformação simbólico. Observou-se também, que o processo dialético de transformação do símbolo só é possível na presença da função Eros. Este trabalho teve o caráter e a intenção de introduzir o sandplay no campo do criativo e do artístico, tendo como base estrutural e fundamental a necessidade de Eros como agente de contato e facilitador no processo de transformação simbólica em direção à transcendência. Na tentativa de maior ilustração do processo criativo no sandplay, trouxe parte de uma série de cenários na areia com o tema do coração e, para tal entendimento levantou-se um pouco a simbologia do coração e alguns símbolos afinsAbstract: The central idea of this paper was to draw a line between the sandplay creative process and the art's one. It was selected a metaphor of this soul expression process and to relate it to the artistic expressive process. It was considered the inner necessity to be a psychic need of soul manifestation, as well as, a sacred and a transcendent one. It was shown that the art comes and takes the person and the collective to something bigger. It was discussed about the images creation on the sand tray not being controlled by the ego, and needing the creative expression on a transforming symbolic way. It was considered that the dialectic process of the symbol transformation is only possible through the Eros function. The character and the intention of this paper is to introduce the sandplay on the creative and artistic field, having as a structural and fundamental base the need of Eros as the contact agent and the facilitator on the symbolic transformation process towards transcendence. In the effort to a larger illustration of the creative process in sandplay, it was brought about a part of a series of sandplay images, which has the heart as central theme. To a better understanding of that, it was investigated some of the heart symbology and some closeMestradoArtes VisuaisMestra em Artes