Orientador: Paulo Sérgio Franco BarbosaTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e UrbanismoResumo: A gestão de uma empresa de saneamento, que tem dentro de suas principais atribuições a responsabilidade pelo abastecimento de água de uma cidade, não é uma tarefa simples, pois exige decisões complexas como a captação de água bruta nos mananciais, a adução de água, os processos de tratamento e, por fim, a distribuição de água tratada para as residências, comércio e indústria. Administrar uma empresa de saneamento requer, além do conhecimento técnico relativo ao assunto, uma boa estrutura administrativa, acompanhada de equipe técnica proativa e qualificada e, ainda, procedimentos de manutenção preventiva efetiva e atuante, para evitar que as emergências cotidianas prejudiquem a dinâmica da empresa. Estudos sobre eficiência energética, em muitos casos, são deixados de lado, pois as perdas financeiras, devido à falta de eficiência energética das estações elevatórias de água, são perdas discretas e silenciosas, o que requer uma análise aprofundada para serem identificadas. Considerando as emergências do cotidiano de uma empresa de saneamento, que acarretam despesas e perdas financeiras, ao contrário das perdas energéticas são facilmente visíveis e, dependendo da situação, acabam virando alvo de críticas da população e da mídia. Diante deste cenário, as perdas energéticas têm ficado em segundo plano e as vezes até esquecidas. Isto porque, como a estação elevatória está funcionando, não há aparentemente perdas. Para gerenciar uma empresa de saneamento, com o foco no consumo racional de energia elétrica, torna-se necessário o estabelecimento de índices de desempenho energético que considerem variáveis intrínsecas às instalações, além de equipamentos e operações das unidades de recalque de água, que apontem a eficiência de pontos importantes das estações elevatórias de água. De forma resumida, esse trabalho buscou pesquisar, propor e avaliar índices de desempenho energético aplicáveis às empresas de saneamento, que deem subsídios ao gestor por meio de informações relevantes, para que seja possível avaliar as perdas existentes e dar alicerce para proposição de melhorias em busca da eficiência energética. De forma específica, avaliar as condições da empresa com relação à eficiência e à eficácia no uso da energia elétrica nas estações elevatórias de águaAbstract: The management of a sanitation company, which has as its main assigments the responsibility for urban water supply, isn't a simple task, since it requires complex decisions such as water catchment, water adduction, treatment processes and, finally, distribution of treated water to households, commerce and industry. Managing a sanitation company requires, in addition to the technical knowledge related to the subject, a good administrative structure, accompanied by a proactive and qualified technical team, as well as effective and active preventive maintenance procedures to prevent daily emergencies from damaging the company's process. Studies on energy efficiency are often neglected because the financial losses due to the lack of energy efficiency of the water lift stations are invisible losses, which require a detailed analysis to be recognized. Considering the daily emergencies of a sanitation company, which entail financial expenses and losses, in contrast to the energy losses are easily visible and, depending on the situation, end up being the target of criticism from the population and the media. Faced with this scenario, energy losses have been in the background and sometimes even forgotten. This is because, as the lift station is running, there are apparently no losses. To manage a sanitation company with a focus on the rational consumption of electric energy it is necessary to establish energy performance indices that consider variables intrinsic to the facilities, as well as equipment and operations of water retention units, which point to the efficiency of important points of water pumping stations. In summary, this work sought to research, propose and evaluate energy performance indices applicable to sanitation companies, which provide subsidies to the manager through relevant information, so that it is possible to evaluate the existing losses and provide a basis for proposing improvements in search of energy efficiency. Specifically, to evaluate the company's conditions regarding efficiency and effectiveness in the use of electric energy in water pumping stationsDoutoradoRecursos Hidricos, Energeticos e AmbientaisDoutor em Engenharia Civil