Orientador: Christian Rodolfo Esteve RothenbergDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Elétrica e de ComputaçãoResumo: Pesquisas voltadas às Redes Orientadas a Conteúdo (ROCs) têm maior foco nos planos de dados e controle em comparação ao plano de gerência. Como contribuição para suprir essa carência, este trabalho apresenta alguns mecanismos de mapeamento e a ferramenta SNMP Gateway CCN, que permite o gerenciamento e monitoramento de nós CCN através de sistemas de gerência de redes legadas baseados no protocolo SNMP. Desta forma é possível explorar o conceito de gerencia orientada ao conteúdo (nomes/dados) em um ambiente emulado. A ferramenta exercita as principais operações do protocolo SNMP que comprovam seu funcionamento, neste processo cada mensagem SNMP é traduzida e encaminhada para a rede CCN, que retorna ao gateway em resposta a cada solicitação e novamente é traduzida no processo inverso. Para a prova de conceito a operação SNMP GET foi executada e teve seu funcionamento avaliado passo a passo, o trabalho também apresenta a coerência do consumo de banda durante a consulta de todos os objetos de dois elementos de rede CCN gerenciadosAbstract: Research efforts on Information-Centric Networking (ICN) mainly focus on the "data and control plane" challenges compared to the efforts devoted so far on "management plane". Aiming at addressing this gap, this work presents some mapping mechanisms and SNMP Gateway CCN tool, in order to enable the management and monitoring of CCN nodes through legacy SNMP-based systems. Therefore it is possible to explore the concept of content-oriented management (name/data) in an emulated environment. The tool performs the main operations of the SNMP protocol that prove its operation, in this process each SNMP message is translated and forwarded to the CCN network, which returns to the gateway in response to each request then it is translated again in the opposite way. For the proof-of-concept SNMP GET operation was performed and had its operation evaluated step by step, the work also presents the consistency of the bandwidth consumption during the query of all the objects of two CCN network elements managedMestradoEngenharia de ComputaçãoMestre em Engenharia Elétrica