Orientador: Saide Jorge CalilDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Eletrica e de ComputaçãoResumo: Desenvolvemos uma metodologia de projeto de aplicativos para o treinamento de técnicos de manutenção de equipamentos biomédicos. Como exemplo, criamos o aplicativo MONITOR, sobre monitores cardíacos e eletrocardiógrafos, que contém a simulação da operação, funcionamento e manutenção destes equipamentos. Escrevemos também o Arquivo de Ajuda "Manual do Monitor Cardíaco", contendo explicações sobre Anatomia e Fisiologia do Coração, Operação, Funcionamento, Interferências, Segurança e Compatibilidade destes Equipamentos com o Desfibrilador e a Unidade Eletrocirúrgica.Abstract: We developed a method for software design for biomedical equipment technician training. As an example, we created a software called MONITOR, which simulates the operation, functioning and maintaining of an ECG Monitor. We also wrote a Help File called "ECG Monitor Manual", that contains explanations about Heart Anatomy and Physiology, Equipment Operation, Functioning, Safety, Interference and Compatibility with Defibrillators and Electrosurgery Units.MestradoEngenharia BiomedicaMestre em Engenharia Elétrica