Orientador : Dino FerraresiDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia de CampinasResumo: : Estuda-se inicialmente as características de trabalho. Discutem-se o projeto, construção, aferição e ensaios de um dinamômetro para medida de duas componentes da força de usinagem, com elementos de deformação à base de lâminas. Estudo analítico das solicitações nas lâminas. Medida de forças até 50 kgf, através de extensômetros elétricos. Inexistência de interferência de uma direção, em outra. Comenta-se o estudo estatístico, curvas de aferição, comportamento estático e dinâmico. Frequência natural do dinamômetro em tôrno de 1000 HZ. Comenta-se o procedimento experimental, registros de forças pàra algumas condições de usinagem, comportamento do dinamômetro, considerações e conclusões finaisAbstract: The publication deals initially with metal workirig characteristics. Design, constrution and analysis of a special force transducer developed to independently measureforçes in two directions in metal grinding are described. Beams under bending with aplied strain-gages constitute the measuring elements for forces up to 50kgf . The analytical solution for the problem of the beam solicitation is also shown. Inexistence of iriterference from one component on the other. Statistic investigation, gaging curves, static and dynamic test's procedure are commented. Natural frequency of the dynamometer about 1000HZ. Experimental procedure, record of the forces for some machining conditions, dynamometer performance, considerations and conclusion are shownMestradoMestre em Engenharia Mecanica