Orientador: Rodnei BertazzoliDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia MecanicaResumo: A medida de microdureza em camadas metálicas finas é um processo destrutivo. O ensaio consiste em cortar uma secção transversal da peça para proceder a medida diretamente no filme de revestimento. Além disto, existem limitações para espessura deste filme. Este trabalho propõe uma técnica para medir a microdureza diretamente sobre a superfície do revestimento. A aplicação desta técnica requer os valores convencionais de microdureza do substrato e do composto revestimento-substrato, e a espessura da camada metálica. A dureza do filme é obtida através destes dados pela utilização de uma expressão baseada em um modelo físico de deformação do filme, durante a indentação. Este modelo foi verificado para filmes de cromo e níquel químico sobre aço 1020. Os valores de dureza obtidos pelo modelo, foram comparados aos valores convencionais, obtidos pela medida direta na secção transversal da peça. A comparação evidenciou a necessidade de uma padronização das constantes utilizadas no modelo, para cada sistema revestimento-substratoAbstract: The microhardness measurement of metallic thin films is a destructive process. The test requires the cross section cut of the workpiece to the direct measurement. There are limits to the film thickness too. This work presents a microhardness measurement technique acquired directly on the surface-coated material. The application of the technique requires conventional microhardness measurements on both coated and uncoated substrates and a knowledge of the film thickness. The film hardness is obtained trom these data by the use of a formula that is based on a physical model of film deformation during indentation. This model was verified for chromium and nickel coatings. The hardness values obtained by this model were compared with the values measured on the cross section of the workpiece. The comparison made clear the necessity of the model constants standardization, for each surfacecoated systemMestradoMestre em Engenharia Mecanica