Orientador: Suzy Lagazzi RodriguesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Nesta minha reflexão, que se inscreve na perspectiva teórica da Análise do Discurso fundada nos trabalhos de Michel Pêcheux, tenho como objeto de investigação "o discurso dos habitantes da faixa de transição de floresta aberta para floresta densa ou pré-amazônia" no confronto com o discurso governamental. Através desta análise pretendo compreender algumas relações político-jurídico- ambientais e econômicas postas por esses discursos da região norte do Estado de Mato Grosso, no que diz respeito à oposição desmatar/preservar. Focalizo a cidade de Sinop, pólo regional, como referência para as entrevistas realizadas com diferentes integrantes da comunidade. A análise do material constituído também por recortes retirados da revista Produtor Rural, jornal Gazeta Regional de Sinop e da Declaração da Amazônia produziu recortes específicos em que a prática discursiva dos habitantes da região se marca pela referência à injustiça e interdição ao desenvolvimento decorrentes do discurso jurídico-preservacionista governamental de restrições acima do paralelo 13°, fronteira que inclui esta região em um discurso de preservação da Amazônia. Tendo em vista a oposição entre "aqueles que podem" e "aqueles que não podem", o componente de maior alcance das condições de produção e que norteou as entrevistas foi a Medida Provisória nº 1511/96, que normatiza a obrigatoriedade da reserva legal nas propriedades acima do paralelo 13° em 80% de mata ao contrário do "resto do País" em que a reserva legal obrigatória é de 20%. No dizer sobre o impacto das medidas jurídicas, sanções e punições fiscais que incidem sobre a região fica atestado pelos habitantes que essas medidas não lhes são devidas. Na busca da compreensão do funcionamento dos discursos em pauta, trabalho os sentidos de 'desenvolvimento', e de 'integrar' na relação presente/passado, assim como os significados da fronteira posta pelo paralelo 13°Résumé: Dans ma réflexion qui s ' inserit dans Ia perspeetive théorique de l 'analyse du discours fondé sur Ies travaux de MieheI Pêeheux, j 'ai comme objet de recherche "Ie discours des habitants de Ia zone de transition entre forêt ouverte et forêt dense ou préamazonienne", confronté au discours gouvernemental. Grâce à cetle analyse, je pense comprendre quelques relations politico-juridico environnementales et économiques évoquées par ces discours sur Ia région nord de l 'état du Mato Grosso, au sujet de l 'opposition: déboiser/préserver. Je focalise Ia ville de Sinop, pôle régionaI comme référenee pour Ies entrevues réalisées avec divers membres de Ia communauté. L 'analyse du matérieI constitué aussi par des extraits tirés de Ia revue Producteur Rural, du journal locaI de Sinop et de Ia déclaration sur l 'Amazonie a produit des extraits spécifiques dans IesqueIs Ia pratique du discours des habitants de Ia région fait apparaitre l 'injustice et l 'interdiction au développement, conséquences du discours juridico-protectionniste du gouvernement sur Ies restrictions au dessus du 13 eme parallele, frontiere qui inclue cette région dans un discours de protection sur l'Amazonie. En considérant l'opposition entre "ceux qui peuvent et ceux qui ne peuvent pas", l'élément Ie plus important des conditions de production qui guide Ies entrevues a été Ia mesure provisoire numéro 1511/96, qui définit l 'obligation d 'une réserve Iégale dans Ies propriétés au dessus du 13 eme parallele de 80% de forêts en opposition au reste du pays ou cette réserve est seulement de 20%. En ce qui concerne l'impact des mesures juridiques, sanctions et punitions fiscales qui retombent sur Ia région, iI apparait que Ies habitants considerent que ces mesures ne Ieur sont pas dûes. Dans Ia recherche de Ia compréhension du fonctionnement des discours à l'ordre du jour, je travaille Ies sens de "développement", et "d 'intégrer" dans Ia relation présent/passé autant que Ies signifiants de Ia frontiere évoquée par Ie 13 eme paralleleMestradoMestre em Linguistica