Orientador: Márcia Azevedo de AbreuDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho, vinculado ao projeto temático FAPESP "A circulação transatlântica dos impressos: a globalização da cultura no século XIX", tem por objetivo observar o funcionamento de parte do mercado livreiro de Paris e do Rio Janeiro, no período de 1860 a 1876, por meio de uma análise comparativa de catálogos publicitários divulgados pelos livreiros Michel Lévy e Baptiste-Louis Garnier, a fim de verificar a natureza de suas ações e encontrar linhas de aproximação e divergência em suas práticas. Além disso, de acordo com os romances anunciados nessas listas, traçamos uma comparação entre os acervos disponíveis nas duas livrarias, com o intuito de verificar quão diversos eles eram tanto do ponto de vista da origem nacional das narrativas quanto do ponto de vista de sua novidade. O trabalho revela que, apesar das diferenças em termos de tamanho dos mercados, as ações dos livreiros e os livros postos à venda têm importantes semelhanças, permitindo concluir que o tamanho do mercado não afeta o modo de atuação dos agentesAbstract: This work, bound to FAPESP project "The transatlantic circulation of printed matter - the globalization of culture in the 19th century", aims to observe how part of the bookseller market from Paris and Rio de Janeiro worked, between 1860 and 1876, through a comparative analysis of bookseller catalogues from Michel Lévy and Baptiste-Louis Garnier, in order to verify the nature of their actions and find similar and different points on their practices. Besides, according to the novels on sale on these lists, we made a comparison among the collections available on both bookstores with the intention of verifying how diverse they were, from the point of view of the national origin of the narratives as from its novelty. The work reveals that, despite of the differences in the markets¿ size, the actions of the booksellers and the books on sale have important similarity, so that we can conclude the size of the market doesn¿t affect the way of acting of the agentsMestradoHistoria e Historiografia LiterariaMestre em Teoria e História LiteráriaCAPES