Orientador: Jefferson CanoDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: O romance Motta Coqueiro ou A Pena de Morte de José do Patrocínio foi publicado pela primeira vez em folhetim, veiculado no periódico Gazeta de Notícias em 22 de dezembro de 1877 a 03 de março de 1878. A obra possui uma estreita ligação com a imprensa, pois foi inspirada em fato verídico noticiado por vários jornais em 1852: o assassinato brutal de uma família de colonos com oito membros. O episódio culminou na pena capital de um fazendeiro influente da região de Campos: Manuel da Motta Coqueiro acusado de ser o mandante do crime. Nesta dissertação, evidenciaremos a relação existente entre a literatura e a imprensa dentro do primeiro romance de José do Patrocínio. Para tanto, analisamos artigos de jornais referentes ao caso Motta Coqueiro entre os anos de 1852 a 1855, bem como os artigos que retomaram o assunto durante o ano de 1877. Neste período, a execução de Coqueiro era vista como um erro judiciário, e o romance-folhetim de José do Patrocínio começou a ser editado diariamente. Foi amplamente divulgado no ano de 1878, quando recebeu sua edição em volumeAbstract: The novel Motta Coqueiro or A Pena de Morte by José do Patrocínio was published for the first time in a serial, spread at the newspaper Gazeta de Notícias from 22nd of December, 1877 to 3rd of March, 1878. The work has a narrow connection with the Press, for it was inspired and based in a true story reported by several newspapers in 1852: the murder of eight people in an aggregate family. The episode ended up with the capital punishment of an influential farmer named Manuel da Motta Coqueiro, who lived in the region and was accused of being responsible for the crime. In this dissertation will be in evidence the existent relation between Literature and Press in the first novel written by José do Patrocínio. In order to do it ,some newspapers articles concerning to the case Motta Coqueiro from 1852 to 1855, were analysed, as well as the essays that resumed this matter during the year of 1877. At this period, the serial novel written by José do Patrocínio started to be edited daily, presenting the Coqueiro's execution as a judicial mistakeMestradoLiteratura BrasileiraMestre em Teoria e Historia Literaria