Orientador: Edson TomazDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia QuimicaResumo: Dentro da gestão ambiental, os indicadores são ferramentas essenciais para a avaliação do desempenho ambiental. Por ser um tema amplo, o indicador ambiental normalmente é subdividido em três tipos: indicadores operacionais, indicadores de condição ambiental, e indicadores gerenciais. O presente trabalho enfoca as emissões atmosféricas da indústria química brasileira, propõe indicadores operacionais para este tipo de poluição e seus efeitos. O objetivo é propor indicadores que condizem com a realidade do país e possam ser aplicados em processos produtivos. Foram desenvolvidos Indicadores de Desempenho Ambiental (IDA) que quantificam o consumo de recursos naturais energéticos e os poluentes primários ou secundários emitidos, expressos em massa de poluentes em relação ao nível de atividade da fonte, e Indicadores de Impacto Ambiental (IIA), expresso em massa de poluentes por ano. Os indicadores de emissão atmosférica utilizam dados quantitativos de emissões e de produção e foram elaborados para poluentes primários: monóxido de carbono, compostos orgânicos voláteis, óxidos de nitrogênio, óxidos de enxofre. Além dos poluentes primários são contemplados indicadores para os efeitos da poluição como acidificação, potencial de formação de ozônio troposférico, potencial de destruição de ozônio estratosférico e o efeito estufaAbstract: Within the environmental management, the indicators are essential tools for assessment of environmental performance. Because it is a broad topic, the environmental indicator is usually divided into three types: operational indicators, indicators of environmental condition, and management indicators. This paper focuses on atmospheric emissions of the chemical industry in Brazil, proposes operational indicators for this type of pollution and its effects. The goal is to propose indicators that are consistent with the reality of the country and can be applied in production processes. Environmental Performance Indicators (EPI) have been developed that measure the consumption of natural resources and energy and the primary or secondary pollutants emitted, expressed in mass of pollutants in relation to the activity level of the source, and Indicators of Environmental Impact Assessment (IIA), expressed in mass of pollutants per year. Indicators of air emission use quantitative data of emissions and production and are designed for primary pollutants: carbon monoxide, volatile organic compounds, nitrogen oxides and sulfur oxides. In addition to the primary pollutants are covered indicators for the effects of pollution such as acidification, ozone formation potential, potential of depleting stratospheric ozone, and greenhouse effectMestradoDesenvolvimento de Processos QuímicosMestre em Engenharia Química