Orientador: Daniela GattiDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: Tenho como proposta pesquisar processos de hibridação de práticas e linguagens da cena que potencializam corpos criativos nas artes cênicas. Parto do estudo de dois elementos constitutivos da produção cênica contemporânea: o conceito de movimento dançado e o trabalho com as ações físicas, recorrente na prática teatral. Para o acontecimento de processos de hibridação entre esses dois fenômenos durante a criação, a compreensão do desenvolvimento de uma dramaturgia do corpo torna-se essencial para que novas práticas e linguagens híbridas se criem. Ao estudo deste fenômeno darei o nome de Dramaturgia Híbrida. A relação entre as duas abordagens acontece através das experiências, no cruzamento entre a historicidade de um corpo que dança e no encontro com o trabalho das ações físicas desenvolvido na Fundación Teatro Varasanta: Centro para la Transformácion del Actor, em Bogotá, Colômbia, dirigido por Fernando Montes, cuja maior formação foi com o pesquisador teatral Jerzy Grotowski. Por meio da cartografia, busco construir uma trama de conhecimentos sobre os elementos abordados. Temos assim, o estudo sobre a dramaturgia corporal aliada à prática da improvisação, uma definição de movimento dançado, o estudo do trabalho com as ações físicas a partir das experiências no Teatro Varasanta e, por fim, a constituição de uma Dramaturgia Híbrida num entendimento de processos de hibridaçãoAbstract: I have proposed as research practices hybridization processes and languages of the scene that enhance creative bodies in the performing arts. I start from the study of two constituent elements of contemporary scenic production: the danced movement concept and working with the physical actions, frequent in theatrical practice. For the event of hybridization processes between these two phenomenon during the creation, understanding the development of a body dramaturgy becomes essential for new practices and hybrid languages are created. The study of this phenomenon I will call Hybrid Dramaturgy. The relationship between the two approaches happens through the experiences at the crossroads between the historicity of a dancing body and the encounter with the work of physical actions developed at Fundación Teatro Varasanta: Centro para la Transformación del Actor in Bogota, Colombia, directed by Fernando Montes, whose main training was with the theatrical researcher Jerzy Grotowski. Through cartography, we seek to build a network of knowledge of the elements addressed. Therefore, we have the study about the body dramaturgy combined with the practice of improvisation, a definition of danced movement, the study of work with physical actions from the experiences in Teatro Varasanta and, finally, the creation of a Hybrid Dramaturgy in the understanding of hybridization processesMestradoTeatro, Dança e PerformanceMestra em Artes da CenaCAPES