Orientador: Edmundo R. M. MadeiraDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Matematica, Estatistica e Ciencia da ComputaçãoResumo: Com a utilização cada vez maior das redes de computadores, as pesquisas e produtos relacionados ao gerenciamento de redes têm crescido bastante. Nesse contexto, o ambiente de gerenciamento de redes SNMP (Simple Network Management Protocol) tem sido muito utilizado, surgindo como um padrão de facto. Esta dissertação apresenta um esquema para o gerenciamento do tráfego de aplicações entre grupos de computadores em redes TCP-IP. Foi desenvolvido um agente de gerenciamento, seguindo o modelo baseado no protocolo SNMP, que coleta os dados (número de bytes e data gramas por aplicação) e responde às requisições de gerentes SNMP. Alguns dados reais foram obtidos, usando-se o software de gerenciamento SunNet Manager e o agente desenvolvido, com o intuito de validar o esquema e verificar as vantagens de tal tipo de gerenciamentoAbstract: As computer networks are becoming more widespread, research and products related to network management are growing very fast and the Internet Management Framework, based. on the SNMP (Simple Network Mangement Protocol), is the most used, appearing as a de facto standard. This dissertation presents a scheme for the management of application traffic among groups of computers in TCP-IP networks. A management agent was developed, based on the SNMP management model, which collects data (bytes and data grams per application) and replies requests from SNMP managers. Using the software SunNet Manager and the developed agent, some real data were obtained to validate the scheme and verify the advantages of this kind of managementMestradoMestre em Ciencia da Computação