Orientador: Antônio José da Silva MacielDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia AgrícolaResumo: As colhedoras atuais de cana necessitam de um local para depositar a cana colhida e picada visto não possuírem reservatório próprio. A cana que sai da colhedora era depositada nos caminhões canavieiros, o que causava problema de compactação do solo pois estes tinham que trafegar dentro das áreas agricultáveis. Foi desenvolvido um implemento, denominado de transbordo, que possui pneus adequados para minimizar a compactação do solo, ele recebe a cana da colhedora e a despeja no caminhão que fica fora da lavoura. Existem poucos estudos realizados sobre o transbordo, principalmente no que se refere ao custo com reparo e manutenção (CRM). A ASABE ¿ American Society of Agricultural and Biological Engineers, possui uma metodologia para cálculo do valor do CRM em função da vida útil do equipamento. Assim, foi estabelecido uma analise de regressão linear com o modelo de função potência onde verificou-se a correlação entre o CRM e a vida útil, utilizando dados de 211 equipamentos com os custos despendidos ao longo de 13 anos de observações. Estes dados foram cedidos por uma empresa agrícola fornecedora de cana, da região de Ribeirão Preto ¿ SP, e que possui um sistema informatizado de controle de frota. Ficou demonstrado também que a metodologia empregada pela ASABE pode ser usada para esse implemento e que esta metodologia pode ser utilizada na gestão da mecanização agrícolaAbstract: Current sugar cane harvest machine need a place to deposit the cane harvested and chopped seen do not have shell itself. The sugar cane from the harvester was deposited in sugarcane trucks, which caused soil compaction problem because they had to trabel on inside of farmland. Was developed an implement called infield wagon, which has appropriate tires to minimize soil compaction, it collects the sugarcane harvester and turns in the truck is out of the crop. There are few studies on the infield wagon, particularly in relation to the cost of repair and maintenance (CRM). The ASABE - American Society of Agricultural and Biological Engineers, has a methodology for calculating the value of CRM based on the equipment life. So, a linear regression analysis with the power function model where there was a correlation between the CRM and life, using data from 211 equipment with the costs spent over 13 years of observations was established. These data were obtained from an agricultural supplier of cane, of Ribeirão Preto ¿ SP, and has a computerized system for fleet control. It was also demonstrated that the methodology employed by ASABE can be used to implement this and that this methodology can be used in the management of agricultural mechanizationMestradoMaquinas AgricolasMestre em Engenharia Agrícola