Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)New families of good q-ary (q is an odd prime power) Calderbank-Shor-Steane (CSS) quantum codes derived from two distinct classical Bose-Chaudhuri-Hocquenghem (BCH) codes, not necessarily self-orthogonal, are constructed. These new families consist of CSS codes whose parameters are better than the ones available in the literature and comparable to the parameters of quantum BCH codes generated by applying the q-ary Steane's enlargement of CSS codes. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.3102129352945Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)