Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)The semiclassical propagator in the representation of SU(n) coherent states is characterized by isolated classical trajectories subjected to boundary conditions in a doubled phase space. In this paper, we recast this expression in terms of an integral over a set of initial-valued trajectories. These trajectories are monitored by a filter that collects only the appropriate contributions to the semiclassical approximation. This framework is suitable for the study of bosonic dynamics in n modes with fixed total number of particles. We exemplify the method for a Bose-Einstein condensate trapped in a triple-well potential, providing a detailed discussion on the accuracy and efficiency of the procedure. (C) 2011 American Institute of Physics. [doi:10.1063/1.3601344]13423Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)FAPESP [2008/09491-9, 2009/11032-5]